domingo, 20 de janeiro de 2008

Palavras para quê

"When the last page of history was written, it will say..." George W. Bush

quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

CITAÇÃO

"Se não há gajas para todos, então não há para ninguém."

josé castelo branco

Citação...

"Ich bin ein Berliner" - JFK

Tradução:

"Eu sou uma bola de Berlin"

Devido a erro de tradução por parte dos conselheiros de Kennedy, kennedy cometeu este erro. Claro que a frase teve e têm um impacto muito grande, ainda hoje se pode verificar esse impacto em Berlin.
Mas, após estes anos todos é engraçado saber que um dos mais aclamados presidentes dos EUA se considera uma "bola de berlin" ("ein Berliner"). =)

Ps: como devia ter sido "Ich bin Berliner"

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008